2012年4月13日金曜日

築地に行ってきました!!

YHご利用の皆さま,ボランティアの皆さま,おはようございます。

さてなんでこんな朝っぱらからブログに投稿しているかといいますと……


そう,築地市場に行ってきたのです!!

ボランティアで観光案内をする中で,外国人のお客様から「築地に行きたい」という
ご要望をよくお伺いしますが,実は,私自身, 築地市場に行ったことがなかったのですね。
そこで,特に外国の方に人気の高い「マグロのせり」を見学すべく,築地に行って参りました。
以下は,そのレポートです。ご参考までにご笑覧くださいませ。


さて,5時からの見学受付開始ということで,それまでには築地に着けるよう車で自宅を出発!!

うー,眠い~。

首都高の銀座ランプから勝どき橋方面へ5分,目指す築地市場が見えてきました。
(ちなみに,朝5時は,まだ地下鉄が動き出してませんのでご注意ください。)
車を止めて,さっそく「マグロのせり」見学受付場所に向かうと……



えっ!?



今日はもう受付終了!?



もう満員???



そうです。見られなかったのです……。
どうやら,今日は4時半にはすでに受付終了になっていたようで……。
ちなみに早い人は3時ごろから待っていたそうですよ!! 気合入ってるなぁ~。

最近は4時半に受入人数に達してしまうことも多いそうですので,どうしても
マグロのせりを見たい,という方は,4時ごろには現地に到着しているほうが
よいかと思います。

(なお,「マグロのせり」以外については朝9時から見学できるそうです。
また,都内には築地以外にもいくつか市場がありますので,そちらを
見学してもいいかもしれません。詳しくはこちらをご覧ください。)

とはいえ,場内の「魚がし横丁」までは足を踏み入れられますので,
ちょっと覗いてみました。なお,場内はトラック・原付・ターレット(市場で使う荷物輸送用
の小型の自動車)が縦横無尽に走っています。事故にあわないように,また,
市場で働く方のじゃまにならないように気をつけて,すばやく行動することが大切なようです。


この時間はまだせりをやっている時間だからか,まだ全店開店中というわけでは
ありませんでした。しかし,八百屋さん,卵焼き屋さん,そしてお寿司屋さんなど,
6割くらいの店がオープンしていました。卵焼きおいしそうだなぁ。これで日本酒なんか
飲んだら……おっといけないいけない。

さて,私も朝っぱらから車を運転して疲れましたし,お腹が空きました。
しかし,ここでお寿司屋さんに入ってしまうと,手元不如意に拍車をかけてしまいます。
そこで入ったのが……


そう,吉野家です。
実はこの吉野家,一号店だそうで,朝から賑わっていました。
さっそく牛丼の並盛りを注文し食べていると,聞きなれない言葉が……。

ゴクカルとみそ汁」

ゴクカルってなにさ!?

どうやら「ご飯をかなり軽めに盛ってくれ」という意味のようです。
Googleで検索して調べたところ,普通は「つゆだく/ぬき」「ねぎだく/ぬき」程度が
限界だけれども,ここ一号店ではいろいろな注文が出来る,とのこと。
これでまた小ネタの引き出しが増えました♪

暖かくなってきまして,「朝いつまでも布団にもぐっていたい……」ということも
なくなってきました。ぜひ早起きして,築地を見学してみませんか?

(※日によって状況は違います。また,上のレポートはあくまで「参考のお話,感想」
ですので,どのように行動されるかについては,ご覧の方の判断に委ねられている
という点,ご承知置きくださいませ。)

2012年4月3日火曜日

お花見ウォークに行きました!!

昨日,オーストラリアのみなさんとお花見ウォークに行ってまいりました。

YHから皇居(田安門)に向かい,武道館の前を通って千鳥ヶ淵に抜け,再びYHに
戻ってくるというコースでした。 まだちょっと肌寒かったのですが,そこそこ距離が
ありましたので,歩いているうちに温まってきました。

今年の冬は寒かったので,例年通り今頃満開とはいかず,1分咲き程度でした。
とはいえ,今週末には満開になるそうです。週末は天気もいいようですので,
ぜひ,お出かけください。


桜前線はこれからどんどん北上していきます。
関東・東北旅行の拠点として,ぜひ当YHをご利用くださいませ。

(投稿が遅くなり,タイムスタンプがねつ造気味な点,お詫び申し上げます)

2012年4月1日日曜日

2012年3月31日 第8回活動報告

春の嵐が吹き荒れた一日でした。

今日はオーストラリアからのお客様がいらっしゃいました!!
しおり作りにご興味を持っていただけたようです。

外国の方のお名前を音声で伺います。
それに漢字で当て字をし,和紙で作ったしおりの裏に書いてお渡ししています。

たとえば,Maryさんならば,「Mary→メアリー→芽亜里」といった具合です。

なかなか難しいのが「John」さんや「Jenny」さん。
濁音+小さい「や」 「よ」がなかなか思い当たらないのです……。
さらにその後に「ん」が来ると,OH! NO!

いい機会なので,漢字力を磨こうと思います!!

***** お花見について *****

東京セントラルユースホステルでは,4月2日から8日まで,ボランティアによる
「花見お散歩」イベントを催行いたします。
詳細については3月25日のブログ本文をご覧くださいませ。

2012年3月25日日曜日


花 見  だ ヨ!
全 員 集 合
お花見ウォーキング&ピクニック


ユースホステルから歩いて行ける、東京でも指折りの桜の名所をボランティアスタッフが案内します。海外からの旅行者の皆さんもお誘いし、インターナショナルな花見を楽しみましょう。(参考までに千鳥ヶ淵周辺のお花見マップをページ下部に掲載しています。(英語です)


A.夜桜コース
LEDライトで省エネライトアップされた千鳥ヶ淵の桜とYH近くの外堀の桜を観た後、レトロな雰囲気が残る神楽坂の裏路地を歩きます

◎実施日:  4月2日(月)~4月7日(土)*小雨決行
◎時 間:  午後7時出発でおよそ90分
◎主な訪問先:千鳥ヶ淵ライトアップ、外堀周辺および神楽坂(桜の開花状況、天候等によりコースや時間を若干変更する場合もあります)、ユースホステルに戻ってからティータイム
◎参加費:  無料 *歩きやすい服装、靴で参加して下さい
◎最少催行人員:5名
◎申込  :当日の午後6時までにユースホステルフロントにお申し込みください


B.お花見ピクニック
 東京の桜の名所てんこ盛り、そして水戸の黄門さまゆかりの小石川後楽園の枝垂桜も
 見学します

◎実施日: 4月8日(日) *小雨決行
◎時 間: 午前9時出発で12時ごろ帰着、ユースホステルに戻って、ランチタイ
      ム
◎主な訪問先:、千鳥ヶ淵、靖国神社、北の丸公園、外堀通りから小石川後楽園
◎参 加 費:600円(ランチ、ソフトドリンク代として)
       *その他、小石川後楽園入場料 (一般300円、小中学生、高齢者優 待あり)は参加者負担となります。
       

2012年3月24日土曜日

☆Cherry Blossom Viewing Walk★









花見散歩
Cherry Blossom Viewing Walk!
 
 
 


Spring is right round the corner and SAKURA (cherry) is about to blossom!

We have a tradition to enjoy cherry blossom in Japan.
There are lots of spectacular places to enjoy this beauty in Tokyo.

 
 
One of the ways to enjoy SAKURA is just to have a nice walk under the trees.
What's more, cherry blossom only lasts for about a week.
So, if you are planning to visit us now, this is a must-do activity!
 

We organise tours to guide you around beautiful areas.
Please read the details below and let's enjoy the Japanese tradition together!!!





[A] Night Tour

We will go and see the cherry blossoms lit up with LED lights.
After that, we will walk around in the quaint Kagurazaka area.

Date: Monday 2 - Saturday 7 April 2012
*Date is subject to change. If the blossoms does not bloom in time, it is going to be behind schedule.
Time: 7:00pm (The tour takes about 1 hour and half)
Place: Chidorigafuchi Moat, Sotobori Moat and Kagurazaka Street. (It is subject to change)
Fee: FREE!

 - After getting back to the hostel, we will have some tea.
 - Minimum participant number is 5.
 - Please let us know by 6:00pm for each day if you get interested in the tour.




[B] Day Trip

There are tons of places to enjoy cherry blossom in Tokyo.
We will visit Koishikawa Botanical Garden which is famous for its Shidare-zakura (weeping cherry).

Date: Sunday 8 April 2012
Time: 9:00am - 12:00am
Place: Chidorigafuchi Moat, Yasukuni Shrine, Kitanomaru Park, Sotobori Moat through Koishikawa Botanical Garden.
Fee: 900yen (for lunch, softdrink, admission for the park)

 - Application MUST be submitted by the PREVIOUS DAY (7 April) at the reception desk.






You should definitely join us!
This is a rare and unique opportunity you can enjoy in Japan!

2012年3月17日土曜日

2012年3月17日 第6回活動報告

春の雨が一日中降っていましたが、お風邪など召されていませんでしょうか?

今日は和紙を使ってしおり作りをしました。

和紙を切って……


紐を通して、できあがり!!


外国のお客様のお名前をお伺いし、日本語で当て字をして
しおりの裏に書き、プレゼント致しました。


みなさんに喜んで頂けたようです。



Hospitality Square では、4月上旬にお花見のイベントを検討しております(詳細は近日公開)。
東京にお越しの際は、ぜひ東京セントラルユースホステルにお越しくださいませ。

2012年3月1日木曜日

東京マラソン参加者の壮行会を行いました


北海道から関西方面まで各地から参加されています
参加される方から抱負を語っていただきました
みんなで気合い注入(アニマル浜口風)

翌日の大会本番、ユースホステルから見たランナーの走りです
皆さん無事完走、各々の目標達成できたでしょうか