2012年3月31日 第8回活動報告

春の嵐が吹き荒れた一日でした。

今日はオーストラリアからのお客様がいらっしゃいました!!
しおり作りにご興味を持っていただけたようです。

外国の方のお名前を音声で伺います。
それに漢字で当て字をし，和紙で作ったしおりの裏に書いてお渡ししています。

たとえば，Maryさんならば，「Mary→メアリー→芽亜里」といった具合です。

なかなか難しいのが「John」さんや「Jenny」さん。
濁音＋小さい「や」 「よ」がなかなか思い当たらないのです……。
さらにその後に「ん」が来ると，OH! NO!

いい機会なので，漢字力を磨こうと思います!!

***** お花見について *****

東京セントラルユースホステルでは，4月2日から8日まで，ボランティアによる
「花見お散歩」イベントを催行いたします。
詳細については3月25日のブログ本文をご覧くださいませ。

花　見　 だ　ヨ！

全　員　集　合

お花見ウォーキング＆ピクニック

ユースホステルから歩いて行ける、東京でも指折りの桜の名所をボランティアスタッフが案内します。海外からの旅行者の皆さんもお誘いし、インターナショナルな花見を楽しみましょう。（参考までに千鳥ヶ淵周辺のお花見マップをページ下部に掲載しています。（英語です）

A.夜桜コース

LEDライトで省エネライトアップされた千鳥ヶ淵の桜とYH近くの外堀の桜を観た後、レトロな雰囲気が残る神楽坂の裏路地を歩きます

◎実施日:　　４月２日（月）～４月７日（土）＊小雨決行

◎時　間：　　午後７時出発でおよそ９０分

◎主な訪問先：千鳥ヶ淵ライトアップ、外堀周辺および神楽坂（桜の開花状況、天候等によりコースや時間を若干変更する場合もあります）、ユースホステルに戻ってからティータイム

◎参加費：　　無料　＊歩きやすい服装、靴で参加して下さい

◎最少催行人員：５名

◎申込　　：当日の午後６時までにユースホステルフロントにお申し込みください

B.お花見ピクニック

　東京の桜の名所てんこ盛り、そして水戸の黄門さまゆかりの小石川後楽園の枝垂桜も

　見学します

◎実施日：　４月８日（日）　＊小雨決行

◎時　間：　午前９時出発で１２時ごろ帰着、ユースホステルに戻って、ランチタイ

　　　　　　ム

◎主な訪問先：、千鳥ヶ淵、靖国神社、北の丸公園、外堀通りから小石川後楽園

◎参　加　費：６００円（ランチ、ソフトドリンク代として）

　　　　　　　＊その他、小石川後楽園入場料　（一般３００円、小中学生、高齢者優　待あり）は参加者負担となります。

　　　　　　　

☆Cherry Blossom Viewing Walk★

花見散歩Cherry Blossom Viewing Walk!   

Spring is right round the corner and SAKURA (cherry) is about to blossom!

We have a tradition to enjoy cherry blossom in Japan.
There are lots of spectacular places to enjoy this beauty in Tokyo.

  One of the ways to enjoy SAKURA is just to have a nice walk under the trees.
What's more, cherry blossom only lasts for about a week.
So, if you are planning to visit us now, this is a must-do activity! 
We organise tours to guide you around beautiful areas.
Please read the details below and let's enjoy the Japanese tradition together!!!

[A] Night Tour

We will go and see the cherry blossoms lit up with LED lights.
After that, we will walk around in the quaint Kagurazaka area.

Date: Monday 2 - Saturday 7 April 2012
*Date is subject to change. If the blossoms does not bloom in time, it is going to be behind schedule.
Time: 7:00pm (The tour takes about 1 hour and half)
Place: Chidorigafuchi Moat, Sotobori Moat and Kagurazaka Street. (It is subject to change)
Fee: FREE!

 - After getting back to the hostel, we will have some tea.
 - Minimum participant number is 5.
 - Please let us know by 6:00pm for each day if you get interested in the tour.

[B] Day Trip

There are tons of places to enjoy cherry blossom in Tokyo.
We will visit Koishikawa Botanical Garden which is famous for its Shidare-zakura (weeping cherry).

Date: Sunday 8 April 2012
Time: 9:00am - 12:00am
Place: Chidorigafuchi Moat, Yasukuni Shrine, Kitanomaru Park, Sotobori Moat through Koishikawa Botanical Garden.
Fee: 900yen (for lunch, softdrink, admission for the park)

 - Application MUST be submitted by the PREVIOUS DAY (7 April) at the reception desk.






You should definitely join us! This is a rare and unique opportunity you can enjoy in Japan!

2012年3月17日 第6回活動報告

春の雨が一日中降っていましたが、お風邪など召されていませんでしょうか？

今日は和紙を使ってしおり作りをしました。

和紙を切って……

紐を通して、できあがり!!

外国のお客様のお名前をお伺いし、日本語で当て字をして
しおりの裏に書き、プレゼント致しました。

みなさんに喜んで頂けたようです。

Hospitality Square では、4月上旬にお花見のイベントを検討しております（詳細は近日公開）。
東京にお越しの際は、ぜひ東京セントラルユースホステルにお越しくださいませ。

東京マラソン参加者の壮行会を行いました



北海道から関西方面まで各地から参加されています

参加される方から抱負を語っていただきました

みんなで気合い注入（アニマル浜口風）

翌日の大会本番、ユースホステルから見たランナーの走りです
皆さん無事完走、各々の目標達成できたでしょうか









2012年2月18日 第４回活動報告

第４回目の活動が19時から行われました！

昨日、宿泊されていた大阪からのお客様がなんと
急遽バルーンアートを披露してくださり、華やかなHospitality Squareとなりました。

こうやって空気をいれて、

ねじりながら形を作っていきます。

秘訣は割れることを恐れない勇気だそうです！

子供たちにはもちろん大人気で、
ほしい動物のリクエストに応えて、たくさんの動物ができました！
また、参加者のみなさん、スタッフも
ご指導の下、犬、りす、うさぎ、キリンなどに挑戦しました。

いつもこのバルーンを持ち歩いているそうで、
一瞬で人を喜ばせられる本当のホスピタリティについて
考えさせられたような気がします。


参加してくださったみなさま、ありがとうございました！



３人兄弟で、剣（けん）、トラ、ライオンのバルーンと写真を撮ったお友だちへ

オジサンはその写真を「ホームページにのせてあげる」と言いましたが、写真にはオジサンの太い指が映っているだけで、一番大事な、みんなの顔が映っていませんでした。
写真をのせることができなくて、本当にごめんなさい。

We make some animals from balloons!

One of guests in the hostel is really good at creating those things.

Hopsitality Square seems like a zoo at this time!!



２月４日　土曜日　　２回目の活動をしました

ノートパソコンを使ってタウン情報を説明

築地セリを見学したいということでしたが、朝早すぎて「うーーん！？」

今日のユースは団体利用の方が多く、個人の方で、この時間に館内に残っている個人旅行の方は、比較的少なかったです。



その代り、ひとりひとりの方とじっくりとお話をすることができました。時間があるので、日本の歴史的なことなどについて、結構深いところを尋ねられる場面もあり、こちらももっと勉強しなくてはと感じました。